“¿Un hombre preguntó por usted en recepción?”
"Sí."
“¿Dijo que Logan lo envió?”
“Eso fue lo que dijo la enfermera.”
Carver asintió lentamente.
“Logan estaba vivo hace poco. Y confiaba lo suficiente en esta persona como para enviarlo al único lugar donde sabía que estarías.” Hizo una pausa. “Dejar el sobre y desaparecer antes de que llegara la seguridad no parece una amenaza. Parece que alguien intenta contactarte sin ser seguido.”
“Si Logan encontró a Elias”, dijo Joanna, “y alguien los está vigilando a ambos, entonces saben que Logan tiene un hijo”.
“Ese sobre fue una confirmación”, dijo Carver. “Y tal vez una protección”.
Robert miró la fotografía de los dos hombres en el sótano.
—¿Por dónde empezamos? —preguntó.
Carver abrió una pequeña libreta.
“Me lo das todo. Cada conversación con Logan. Cada detalle sobre tu padre y Michael. Los encontraremos antes de que quien los tenga decida que enviar esa fotografía fue un error.”
Carver necesitó tres semanas, dos jurisdicciones y un antiguo registro financiero de trece años atrás para unir las piezas que faltaban.
Trasladaron a Joanna a una habitación privada mientras vigilaban a su hijo. Ella aprendió a reconocer sus sonidos y él los de ella. Entre tomas y horas de insomnio, esperaba a que sonara el teléfono.
Cuando Carver finalmente llamó a Robert, Joanna ya estaba buscando sus zapatos.
Logan y Elias fueron encontrados en una granja abandonada dos condados al norte. Ambos estaban vivos. Logan tenía una muñeca lesionada que no había sanado del todo. Elias había pasado la mayor parte de su vida adulta con otro nombre y solo recientemente había empezado a comprender cómo había llegado a esa situación.
El hombre que los retenía era un socio más joven de Michael, alguien que creía poder sacar provecho de la situación. Había calculado mal muchas cosas, incluyendo la paciencia que el detective Carver había tenido con este caso.
Dos días después, llevaron a Logan al hospital.
Joanna lo vio entrar en la habitación. Se detuvo al ver a su hijo en la cuna y se quedó paralizado.
Estaba más delgado. Mayor. Llevaba una férula en la muñeca. Parecía alguien que había vivido con miedo durante demasiado tiempo y aún no sabía qué hacer sin él.
Cuando finalmente se acercó a la cuna, su rostro cambió de una manera íntima e irreversible.
—Iba a llamar —dijo con voz ronca.
Joanna dejó la frase en suspenso.
“Pensaba llamarte cuando fuera seguro. Encontré a Elías. Sabía que era peligroso y no podía ponerte en medio de todo esto. Pensé que podría terminarlo y volver.”
Podrías habérmelo dicho.
"Sí."
“Pasé siete meses pensando que habías decidido irte.”
—Lo sé. Me equivoqué. No supe cómo manejarlo y elegí mal. —Miró a su hijo—. Envié la foto de la única manera que pude, a través de alguien de mi confianza, a un lugar donde sabía que estarías.
—No confíes en mi padre —dijo Joanna.
