Volví a llamar inmediatamente.
Pero otra vez.
Entonces empezaron a llegar los mensajes.
Evie, llámame. Es urgente.
Hay un problema con las tarjetas. ¿Te llamaste el banco?
Evelyn, contesta el teléfono.
Tomé un sorbo de vino.
Apareció otro mensaje.
Esto es grave. El hotel dice que el pago no se procesó. Necesito que llames a Chase ahora mismo.
Entonces:
¿Por qué está vacía la cuenta conjunta?
Ahí estaba.
El instante exacto en que el suelo desapareció bajo sus pies.
El teléfono volvió a sonar.
Esta vez, respondí.
No dije hola.
Carter se quedó a través del altavoz.
"¿Qué demonios están pasando? ¿Por qué están bloqueadas las tarjetas? ¿Por qué no hay dinero en la cuenta?"
Detrás de él, podía oír los ruidos de un gran salón. Maletas rodando. Conversaciones lejanas. Alguien hablando un inglés profesional impecable. Vanessa susurrando bruscamente cerca.
Me lo imaginé de pie bajo una lámpara de araña, con el rostro enrojecido por el pánico.
— ¿Dónde estás, Carter? —pregunté.
Silencio.
Un breve silencio, pero satisfactorio.
¿Qué?"
¿Dónde estás?"
“Ya te lo dije. Denver.”
“Estás en Dubái.”
No dijo nada.
—En el Burj Al Arab —continuó—. Con Vanessa Hale. En la suite panorámica con pétalos de rosa y champán. A menos, claro está, que te hayan reasignado la habitación después de que fallara el pago.
Su respiración se volvió irregular.
“Evie—”
“Encontré los correos electrónicos.”
“Escúchame.”
“Encontré la reserva.”
“No es lo que piensas.”
“Encontré los mensajes donde decías que nunca sospecharía nada.”
Eso puso fin a sus excusas.
Durante varios segundos, los sonidos únicos que se oían eran los del salón. Una rueda de maleta chirrió al arrastrarse por el suelo. Vanessa siseó: «Carter, arréglalo». Un empleado del hotel dijo: «Señor, sin un pago válido, no podemos entregarle la suite».
Mi sonrisa se sentía fría como el hielo.
“¿Estás disfrutando Vanessa de su primer viaje contigo?”, preguntó.
—Evelyn, por favor —dijo Carter, bajando la voz—. No hagas esto ahora mismo.
¿Hacer lo?"
“Humíllame.”
Me reí en voz baja. "Eso es interesante. No tuviste ningún problema en humillarme cuando gastaste casi dieciocho mil dólares de nuestro dinero en tu amante".
“Fue un error.”
"No. Olvidarse de la leche es un error. Reservar billetes de primera clase, un paquete de spa para parejas, pétalos de rosa y una cena en el desierto bajo las estrellas es todo un proyecto".
La voz de Vanessa se hizo más fuerte de fondo. "Pídele que desbloquee una tarjeta. Solo una."
Me recosté en mi silla.
“Dile a Vanessa que lo oí.”
Carter tocó el teléfono, pero no con mucha eficacia. Alcancé a oír fragmentos de pánico. Su voz se elevó. La de él bajó. Entonces el gerente del hotel interrumpió de nuevo, con un tono notable más firme.
“Señor, solo podremos mantener la reserva si el pago se realiza de inmediato.”
Carter volvió a la llamada. "Por favor. Desbloquea solo una tarjeta por esta noche. Podemos hablar cuando regrese".
"No."
“Evie—”
"No."
“Estoy en un país extranjero.”
