Parte 3

Mi padre falleció tres años antes en su dormitorio del ático con vistas a Central Park.

Cáncer de páncreas en etapa cuatro. Once meses entre el diagnóstico y el entierro. Lo vi transformarse de un hombre capaz de silenciar a toda una sala con solo levantar una ceja, a alguien cuyas manos temblaban al sostener un vaso de agua.

Pero yo no estuve allí al final.

Ese hecho me atormentó en silencio durante años.

Me encontraba en Shanghái ultimando el acuerdo con Lumina, un acuerdo que Richard insistió en que no podía posponer. Diana, la segunda esposa de mi padre y madre de Emily, me llamó en medio de las negociaciones.

—Clara —gritó—, tienes que volver a casa. La enfermera dice que podrían ser horas.

Alquilé un avión. Recé dentro de una cabina sobre el Pacífico. Aterricé demasiado tarde.

Diana me recibió en la puerta envuelta en perlas y dolor.

“Se fue en paz”, dijo ella. “Simplemente se quedó dormido”.

Más tarde, Richard llamó, con la voz cargada de compasión. "Lo siento mucho. Estaba en la oficina ocupándome de que todo estuviera en orden".

Ahora, tres años después, los investigadores de Daniel demostraron que Richard mintió.

Él no había estado en la oficina.

Esa noche entró al edificio de mi padre usando una tarjeta de acceso temporal que Diana le había entregado. Hora de llegada: 21:47. Mi padre fue declarado muerto a las 22:20.

Luego vinieron los registros de medicamentos.

Dos dosis adicionales de morfina. Más fuertes que las prescritas. Iniciales de Diana.

Una de ellas se administró antes de que muriera mi padre.

Uno se registró después.

Me quedé sentada en la biblioteca de mi ático hasta bien entrada la madrugada, mirando fijamente los documentos hasta que las palabras se volvieron borrosas.

No probó el asesinato.

Demostró algo completamente distinto.

Una mentira había permanecido oculta en mi dolor durante tres años.

A la mañana siguiente, me reuní con Diana en el Carlyle.

Llegó luciendo un vestido Chanel color crema y perlas, desprendiendo el aroma de un perfume caro y un viejo resentimiento.

—Clara, cariño —dijo, lanzándome un beso al aire junto a la mejilla—. Todo este asunto con Richard es terrible.

“¿Te pagó antes o después de convencerte de que cuestionaras la muerte de mi padre?”

Su expresión cambió tan rápido que casi sentí lástima por ella.

“No tengo ni idea de a qué te refieres.”

Deslicé el extracto bancario sobre la mesa.

“Doscientos cincuenta mil dólares. Empresa fantasma offshore. Rastreada hasta Richard. Dígame qué compró.”

Su mano temblaba alrededor del vaso de agua.

—Dijo que lo estabas destruyendo —susurró ella—. Dijo que a mí también me destruirías.

“¿Así que le ayudaste a insinuar que yo maté a mi padre?”

“Yo nunca te acusé.”

“Contrataste a un abogado para sembrar sospechas.”

—¡Tenía preguntas! —espetó, y por primera vez la refinada viuda se sinceró—. Tú no estabas allí, Clara. Él estaba sufriendo. Rogando por paz. La enfermera no dejaba de hablar de restricciones de dosis mientras él agonizaba. Yo era su esposa.

“Usted administró morfina adicional.”

“Yo le ayudé.”

“Richard estaba allí.”

Ella apartó la mirada.

"¿Por qué?"

Las lágrimas le llenaron los ojos. «Porque lo llamé. Estaba asustada. Robert no paraba de decir cosas raras. Decía que Richard era peligroso. Decía que debía llamarte, pero estabas en China construyendo tu imperio mientras él se estaba muriendo».

La acusación surtió efecto.

Me negué a mostrarlo.

“¿Qué te dijo Richard?”

“Dijo que Robert estaba delirando. Dijo que los moribundos se imaginan enemigos por todas partes. Me dijo que lo compasivo era dejarlo descansar.”

De repente, la mesa que nos separaba parecía inmensa.

“¿Te dijo que le administraras la morfina?”

Diana se tapó la boca.

“Eso no es justo.”

“Ninguna de las dos cosas es mentir sobre un hombre muerto.”

Ahora las lágrimas corrían libremente, pero hacía tiempo que las lágrimas habían dejado de impresionarme.

Coloqué un sobre sobre la mesa.

“Devolverás el dinero. Firmarás una declaración jurada confirmando que Richard te incitó a generar sospechas falsas tras perder el acceso a mis bienes. Confirmarás que no tuve absolutamente ninguna participación en la medicación de mi padre. Si te niegas, Daniel enviará el expediente al fiscal de distrito, al colegio médico y al administrador fiduciario que supervisa tu acuerdo.”

"Me arruinarías."

“Intentaste arruinar a mi padre.”

Firmó a las cinco en punto.

Pero Emily era diferente.

La encontré en una cafetería del East Village con una maleta junto a su silla y el odio oculto tras unas gafas de sol enormes.

—Pareces cansado —dije.

Ella se rió. “Pareces solo”.

“Richard me dijo que la campaña de desprestigio contra mi padre fue idea tuya.”

Emily se quitó lentamente las gafas de sol. «Richard habla demasiado cuando tiene miedo».

“Tú le sugeriste la idea a Diana.”

“Le recordé cosas que ya sabía.”

“Te refieres a cosas que has distorsionado.”

Emily sonrió.

“Me robaste mi futuro, Clara. El ático. El título. La vida. Todo lo que se suponía que debía tener.”

“Fuiste mi asistente.”

—Yo era tu sombra —siseó—. ¿Sabes lo que es estar al lado de alguien que lo tiene todo y de quien se espera que te sientas agradecido por las migajas?

“Elegiste a Richard.”

“Elegí la puerta que prometió abrir.”

“¿Y ahora?”

Su sonrisa se volvió gélida.

“Ahora me aseguraré de que nunca más vuelvas a dormir tranquilo sin preguntarte qué sucedió realmente en esa habitación.”

Quise abofetearla.

En cambio, me puse de pie.

—Disfruta de la maleta —dije.

Pero mientras me perdía entre la multitud de la tarde, sus palabras me seguían como humo.

No porque le creyera.

Porque una vez que la duda entra, nunca más se molesta en llamar a la puerta.