Estaba en la cocina a medianoche, descalza, cerca de los cristales rotos de un plato que él había tirado. Daniel me agarraba del brazo. La voz de Vanessa se oía por el altavoz, riendo.
Le susurré: "Debería irme antes de que nos destruyas a ambos".
Daniel había transformado esa frase en una amenaza de secuestro.
—No —respondí—. Eso no es cierto.
Daniel se burló. "Está mintiendo".
Mi abogado, el señor Laurent, se levantó con calma y precisión.
“Su Señoría, solicitamos permiso para presentar pruebas adicionales relativas a la credibilidad del Sr. Vale.”
El abogado de Daniel frunció el ceño. “Se trata de un asunto de custodia, no de una investigación financiera”.
“La custodia está ligada al carácter”, respondió el Sr. Laurent. “Y el carácter del Sr. Vale está bien documentado”.
La expresión de Daniel se ensombreció.
Vanessa se enderezó en su asiento.
El juez asintió. “Proceda, pero con cuidado.”
El señor Laurent colocó tres carpetas sobre la mesa.
Transferencias bancarias.
Recibos del hotel.
Informe de un investigador privado.
El abogado de Daniel palideció primero. Eso me indicó que Daniel no había sido honesto ni siquiera con él.
—Señor Vale —dijo el señor Laurent—, ¿autorizó usted transferencias por un total de cuatrocientos ochenta mil dólares desde la cuenta conyugal a una empresa llamada VaneLux Interiors?
Los labios de Vanessa se entreabrieron.
Daniel se recuperó rápidamente. "Fue una inversión empresarial".
“¿Una empresa propiedad de la señorita Vanessa Crowe?”
“Ella es mi pareja.”
—¿En los negocios —preguntó el señor Laurent—, o en el adulterio?
Un murmullo recorrió la habitación.
Daniel golpeó la mesa con la mano. “¡Objeción!”
—Usted no es abogado —dijo el juez con brusquedad.
El señor Laurent continuó.
“¿También utilizó dinero conyugal para pagar el apartamento de la señorita Crowe, su coche y procedimientos cosméticos disfrazados de reembolsos médicos?”
Vanessa susurró: "Daniel".
Se negó a mirarla.
Eso fue otra cosa que noté.
Los hombres codiciosos abandonan a sus aliados con la misma rapidez con que traicionan a sus víctimas.
Entonces el señor Laurent puso la grabación.
La voz de Daniel llenó la sala del tribunal.
Una vez que nazca el bebé, estará demasiado cansada para pelear. Obtendremos la custodia, alegaremos que no es apta y el tema de la manutención infantil desaparecerá. Luego venderemos la casa.
La voz de Vanessa la siguió, dulce y cruel.
¿Y si se niega?
Daniel se rió.
Ella no tiene a nadie.
La habitación se volvió más fría que la piedra.
No le quité los ojos de encima. Quería que entendiera que yo ya había sobrevivido a esas palabras mucho antes de que los demás las escucharan.
El rostro de Daniel palideció, pero su arrogancia seguía intacta.
—Me grabaste ilegalmente —siseó.
—No —dije—. Tu asistente doméstico te grabó automáticamente. En una casa de la que todavía soy copropietario legal.
Los ojos del juez se entrecerraron.
Antes de que Daniel pudiera responder, las puertas de la sala del tribunal se abrieron.
No en voz alta.
Lo suficientemente ancho.
Y todos se volvieron.
