Al amanecer, Lena se sentó en la cocina del ático de Arthur Vale, envuelta en una manta de lana mientras Maya comía panqueques más grandes que su cara. El apartamento tenía ventanas como pantallas de cine. La ciudad brilla abajo, inocente y cara.
Lena le dio a Arthur una carpeta de plástico.
Leyó en silencio. Cada página. Cada firma. Cada recibo estampado.
Su ama de llaves trajo café. Su conductor trajo la maleta de Lena del callejón. Maya se durmió en el sofá con sirope en la manga.
Finalmente, Arthur se quitó las gafas.
¿Tu casero es Victor Kroll? ”
Lena asintió. "Es dueño de la mitad de la cuadra. ”
"¿Y el abogado? ”
“Daniel Voss. ”
La boca de Arthur apenas se movió. “Por supuesto. ”
"¿Los conoces? ”
"Conozco a su tipo. ”
Esa tarde, Victor Kroll llegó al edificio con un traje blanco y zapatos de piel de serpiente, riéndose en su teléfono. Su abogado caminó a su lado, delgado y pulido, llevando un maletín de cuero. Detrás de ellos vino Marina Bell, la sobrina del gerente del banco, con pintalabios rojo y una sonrisa hecha de cuchillos.
Lena se paró fuera del vestíbulo con Arthur.
Victor la vio y extendió sus brazos. "¿Todavía aquí? Eso es conmovedor. ”
Marina sonrió. "Deberías probar un refugio. Toman madres. ”
Daniel Voss miró a Arthur, luego a Lena. “Señor, esta mujer está invadiendo emocionalmente. Ya hemos completado una transferencia legal. ”
Arthur no dijo nada.
Victor se acercó más a Lena. "Deberías agradecerme. Te dejé ser barato durante años. ”
"Pagué el precio completo", dijo Lena.
"Pagaste alquiler", dijo Victor. "Eso es lo que hace la gente como tú. Pagas y te vas. ”
Maya se aferró al abrigo de Lena.
Arthur finalmente habló. "¿Presentaste la transferencia ayer? ”
Daniel sonrió. "Perfectamente legal. ”
"¿A través de qué notario? ”
La sonrisa del abogado se retorció. "Eso no es asunto tuyo. ”
“Lo será. ”
